be of no value перевод

• не иметь никакой ценности

• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема
• in the value of:    стоимостью в

Примеры

A soldier plucked the grey feather loose, decided it was of no value, and tossed it away.
Солдат сорвал с него это перо и выбросил прочь.

Given that a confession extracted by threat or any other form of duress was of no value as evidence, only voluntary confessions were taken into consideration; the burden of proof was on the prosecution.
Поскольку признание, полученное с помощью угроз или любых иных средств принуждения, не считается доказательством, учитываются лишь произвольно данные показания и бремя доказывания возлагается на прокуратуру.